Need to submit documents to the Home Office, UKVI, court, NHS, a university, or a registry office? Then you already know how important it is to use only official translation services. In the UK, only certified translation services are accepted for legal, academic, or government use.
At UK Certified Translators, we offer fast, affordable, and fully accepted certified translations for all kinds of documents. We are trusted by individuals, lawyers, schools, embassies, & businesses across the UK. Whether you need a certified translator in London or a digital service you can use from anywhere, we are here to help.
What Makes a Translation "Certified" in the UK?
In the UK, a certified translation must come with a signed declaration confirming that:
- The translation is accurate and complete.
- The translator is qualified to do the work.
- The translator’s name, signature, and contact details are provided.
This is a must. Your application might be denied if you use machine translations or unofficial translations. Choosing a certified translator in London or anywhere else in the UK who is aware of the official requirements is crucial for this reason.
We provide a full certification letter with every translated document—making it suitable for any legal or government body in the UK.
Our Certified Translation Services – Simple, Secure, Reliable
We translate & certify all types of personal, legal, academic, & business documents. With our service, you get:
Fast Turnaround
Fixed Prices – No hidden charges
Certified by Professional Translators
Accepted by Home Office, UKVI, Courts, NHS, DVLA, and Universities
Digital & Printed Copies Available
Secure & Confidential Process
You don’t need to travel, book appointments, or wait in queues. Our process is fully online. Just send us a clear photo or scan of your document, and we’ll take care of everything from start to finish.
Who Can Use Our Official Translation Services?
Whether you’re applying for a UK visa, getting married, enrolling in university, starting a business, or buying property, we’ve got you covered.
We regularly help with:
- Immigration applications
- Visa renewals
- British citizenship submissions
- copyright applications
- Academic admissions (GCSE, A-Level, Degrees)
- Marriage or divorce registrations
- Legal proceedings and court hearings
- Medical record submissions (NHS & private clinics)
- DVLA applications (driving licence conversion)
- Business contracts & agreements
Our official translation services meet the exact requirements of all UK authorities. So when accuracy & acceptance matter most, you know where to turn.
Why Choose UK Certified Translators?
There are many translation services in the UK—but not all are certified, and not all know what UK institutions need. We do.
Here’s what makes us different:
1. Only Human Translators
We never use Google Translate or AI tools. Every document is translated by a qualified human translator with real-world experience.
2. Certified by Professionals
Our team includes translators who are members of leading UK bodies like the Chartered Institute of Linguists (CIOL) & the Institute of Translation and Interpreting (ITI).
3. Accepted Everywhere
Our certified translations are accepted by the Home Office, UKVI, HM copyright Office, HMCTS, NHS, universities, & local councils.
4. 100+ Languages
We support all major languages, including Arabic, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese, Russian, Polish, Romanian, Urdu, Farsi, Japanese, and many more.
5. Express Delivery
Need it today or tomorrow? No problem. We offer same-day and next-day services without compromising on accuracy.
Certified Translator London – Local Expertise, National Reach
Are you trying to find a local specialist & are you based in London? We have a solid staff of certified translator London who are aware of the city's pressures, pace, & legal requirements. We've probably dealt with them before, whether you're interacting with a London-based university, a City law firm, or the central London registry office..
But we don’t stop at London. Thanks to our fully digital process, we also help clients in:
- Manchester
- Birmingham
- Glasgow
- Edinburgh
- Cardiff
- Leeds
- Nottingham
- Sheffield
- Liverpool
- And anywhere else in the UK
Even if you live abroad but are submitting documents in the UK, we can help. That’s the beauty of our official translation services—you get UK-quality certification, no matter where you are.
Most Requested Documents for Certified Translation
Here’s a list of the most common documents we translate and certify:
Personal Documents
- copyright
- Marriage Certificate
- copyright
- Divorce Certificate
- copyright
- National copyright
- Driving Licence
- Police Clearance Certificate
Academic Documents
- Degree Certificate
- School Transcript
- Diploma
- Letter of Admission
- Reference Letters
Legal Documents
- Court Orders
- Affidavits
- Power of Attorney
- Tenancy Agreements
- Wills and Declarations
Medical Documents
- Hospital Reports
- Prescriptions
- Vaccination Records
Business Documents
- Contracts
- Memorandums
- Company Registration Documents
- Financial Statements
- Employment Letters
Each document is formatted to match the original layout, translated accurately, and certified as per UK legal standards.
How It Works – Fast & Hassle-Free
Getting a certified translation with us is simple:
Step 1 – Send Us Your Document
Scan or take a photo of your document. Email or upload it to us via our secure website.
Step 2 – Get a Quick Quote
We’ll check the document and send you a fixed quote—usually within 30 minutes.
Step 3 – Confirm & Pay
Once you’re happy with the price, confirm your order. You can pay online securely.
Step 4 – Receive Your Translation
We deliver the certified translation by email as a signed PDF. Printed hard copies can be posted to your address by 1st class or tracked delivery.
Our entire process is designed to save your time while ensuring 100% accuracy and acceptance.
Official Translation Services – With 100% Guarantee
We’re proud to offer a 100% acceptance guarantee. That means if any UK institution rejects your translation (very rare), we’ll revise or redo it at no extra cost. We stand behind every word we translate.
We also protect your privacy. Your documents are stored securely, never shared, and deleted upon request. Everything is GDPR-compliant.
What Do Our Clients Say?
“Needed a copyright translation for my Home Office application. UK Certified Translators delivered in less than 24 hours, and the format was perfect. Highly recommend!”
— Fatima A., London
“Excellent certified translator in London. Used them for my academic transcript for a UK university application. Fast, reliable, and affordable.”
— Tomasz K., Croydon
“They translated my medical records for NHS use. The GP accepted the translation without any issue. Great service.”
— Elena P., Birmingham
We’ve helped thousands of people get their documents translated the right way. We’d love to help you too.
Get Started Today – Certified Translation Made Easy
Don’t risk delays or rejections with unverified translations. Whether it’s for legal use, immigration, healthcare, education, or business, only official translation services will be accepted in the UK.
At UK Certified Translators, we combine speed, accuracy, and trust—making your paperwork easy, clear, and fully approved.
Need a document translated?
Get in touch today for a free quote or instant help.
Looking for a certified translator in London?
We’re ready to assist with same-day delivery options.
Need support in another city or from abroad?
No problem—we deliver certified translation services across the UK and worldwide.
Final Words
There is no space for error when it comes to official documentation. This is why it's crucial to pick a reliable, skilled, & recognized translation service. Simplifying the procedure while maintaining complete compliance with UK standards is our goal at UK Certified Translators.
Our clients trust us because we deliver high-quality certified translations, quickly and affordably—every single time.
So whether you need a certified translator London, want certified translation services for your visa or marriage registration, or simply need official translation services you can trust, we’re here to help.
Send us your document today and experience translation with peace of mind.
